レビュー

なぜかへんかんできない vs. なぜかへんかんできる：

さいきんの「MS-IME」はめにあまる――よろしい、ならば「ATOK」だ (1/4)

さいきん、Windowsひょうじゅんのかなかんじへんかんがおかしいとかんじたことはないだろうか。それはおそらく、きのせいではない。ぼうMSしゃいんのなかにも「ATOK」へののりかえをかんがえているにんがいるようだ。

MS-IMEにがまんができなくなりました

へんかんほうほうによってしてんのいどうはおおきくことなる。ちょうぶんいっかつへんかんはキーストロークはすくなくてすむが、ぎゃくほうこうへのしてんいどうがおおきく、いちどにかくにんしなければならないへんかんけっかもながい

　さいきん、MS-IMEがおかしい。

　にほんごにゅうりょくにおいて、みかくていもじにゅうりょくごにどれくらいのひんどでへんかんをおこなうか、どうやってかくていさせるか、といったかなかんじへんかんのそうさは、なれがおおきくかんけいしてくる。つまり、へんかんのそうさにただしいほうほうというものがそんざいするわけではない。たとえば、ひっしゃのばあいはぶんせつごとにへんかんをおこない、ひらがなはそのままむへんかんかくてい、カタカナはF7でへんかんし、はんかくえいすうじはにほんごにゅうりょくをオフにしてからにゅうりょく、とにんげんのほうがIMEにあゆみよるクセがついている。これはひんぱんにかくていをおこなうことでみぎからひだりというぎゃくほうこうのしせんいどうをきょくりょくみじかくし、しこうのすんだんをふせぐためだ。

　ひっしゃのしゅういをみるかぎりは、このようなにゅうりょくほうほうをとるにんはすくなくない。そうやってむいしきのうちに、こうほがふくすうあるか、それともあっとうてきにかのうせいのたかいこうほが1つしかないかをはんだんし、1つのばあいはへんかんキーをおしたちょくごにこうほもじれつをみもせずにつぎのもじをにゅうりょくする。そのためよそうがいのへんかんにきづいたときはすでにかくていしてしまっていることがほとんどだ。さいどへんかんキーをおしてみかくていにもどせばいいのだが、えいごキーボードをつかっているということもあり、じっさいにはいったんけしてうちなおすというこうりつのよくないことをしている。

　こういった“なれ”のりゆうから、ひかくてきふるいIME（FEP）であってもそれなりのへんかんこうりつがじつげんできていた。ところがOffice 2003をいれたあたり（MS-IME2003）からみょうなへんかんがめだつようになり、Vista／Office 2007にのりかえてからはかいめつてきなごへんかん（しかもがくしゅうしてくれない）がひんぱつするようになった。

　おかしい。なにかがおかしい。そのしんじつのいったんは、マイクロソフトにっぽんほうじんのもとかいちょうであるふるかわきょうしのブログであきらかになった。MS-IMEのごへんかんのれいはまいきょにいとまがないが、そこにはしょうげきてきないちぶんがふくまれている。

ぼうMSしゃいんに、「MS IMEさいきんどうなっているのよ？」とせんしゅうきいたこたえが...「IMEかいはつのしゅたいが、ちゅうごくにシフトしまっていてわれわれもてをだせない......こじんてきにはATOKにきりかえようとおもっている」というげんえきかいはつけいしゃいんのはつげんにぜっく!!!（ふるかわきょうしのブログからいんよう／「MS IMEさらに...おばかになっていく」）

まえマイクロソフトかぶしきがいしゃかいちょうのふるかわきょうしのブログ。2008ねん2がつ14にちのきじのなかにしょうげきてきなきじゅつが

　じつはひっしゃのようなへんかんほうほう、つまりたんぶんせつでのへんかんやさいへんかんをおこなわず、バックスペースをつかってしゅうせいする、これがMS-IME2007にもっともよくないそうさだといわれている。これによってあやまったがくしゅうがおこなわれ、さらにそのがくしゅうけっかがこていかされてしまう。こうしてひっしゃのかんきょうではまいかいまいかい「よういされている（レビューではひかくてきよくつかわれるキーワードだ）」とにゅうりょくしようとして「こしいされている」とへんかんされるようになったわけだ。いかにもごへんかんしそうなかんじをまちがったときには、こちらもみがまえていることもあって、それほどストレスはかんじない。しかし、かんたんだとおもっているへんかんができないのは、ふいをつかれておもわずうめいてしまう。

　にほんごにゅうりょくにこだわりのあるにんは、すでにATOKをつかっていることだろう。だが、ひっしゃのように「たんぶんせつへんかんするからどれもいっしょ」くらいにしかおもっていなかった、こだわりがないユーザーでさえも、MS-IMEのへんかんせいのうはがまんができないりょういきにまでたっしているようにおもう。コンビニでミネラルみずをかい、ゆうりょうのTVほうそうをしちょうするのがあたりまえになったげんざいでは、OSをかえばついてくるとおもわれていた（つかいものになる）IMEでさえも、べっとこうにゅうしなくてはならないのか……。

　しかたがない。せんたくしがないのであればこうにゅうするしかない。IMEにこだわりはないが、あたらしいつかいかたをおぼえるのはめんどうだ。そもそもにほんごにゅうりょくでふだんつかうきのうなんてかぎられているのだ。いこうはなるべくらくにしたい。というわけで、IMEにこだわりがない1ユーザーとして、「ATOK 2008」にいこうすることをけついした。

　MS-IMEへのふまんでついまえおきがながくなってしまったが、このきじではMS-IMEのライトユーザーがATOKにいこうするさいのちゅういてんなどについてしょうかいする。そのため、とりあげたきのうはさいしんばんのしんきのうとはかぎらないのでちゅういしてほしい。また、キーそうさはMS-IMEのスタイルになっている。

[うりなまひじり，ITmedia]

Copyright© 2008 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.