なぜかがいこくでゆうめいなにほんご、そのりゆう:アルファルファモザイク

>>11
ついたちで３０まんぞう…。
↓あしもとにもおよばず。
sumo　　やく1,100,000けん
sushi　　やく2,220,000けん
sakura　やく3,770,000けん
fuji　　　やく6,140,000けん

「yokohama」ということばは、「オナガドリ」をいみしたりするらしいです。
でもこれは、「かぼちゃ」みたいなものなので「なぜかど」はひくめかな。

12 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/14(つち) 02:15 ID:XFy0uVGU

Satsuma

いみは「おんしゅうみかん」

14 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/16(がつ) 23:45 ID:QtHa2dFB

tsunami
えいごになってます。

65 KAMON　 ◆9awzJSYC0I :04/03/24(みず) 05:45 ID:gb3UTvIU

hibachi
アメリカでは、なぜかバーベキューようのコンロのこと。

>>14
でも、アメリカにんは「つなみ」というのがどんななみなのか、よくわかってないみたい。
つなみがきたらどうするかというといにたいして、ロサンゼルスのおんなのこが「サーフボードにのってにげるわ」といっっていたのがいんしょうてきでした。

15 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/17(ひ) 20:10 ID:67P56McU

キムチいがいでかんこくごがえいごになったことばってある？　
と、あおってみる。

16 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/17(ひ) 20:26 ID:yue43rdi

>>15
Hwapyung

と、つられてみる。

17 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/18(みず) 20:27 ID:jQ+ITx6u

koban（こうばん）
koi（こい）
nintendo（TVゲーム）
kikkoman（しょうゆ）

18 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/18(みず) 23:56 ID:F25B3bYX

SUKIYAKI
Kyu Sakamoto

21 　　 :04/02/19(き) 09:10 ID:CC3BJDHN

Bukkake（ぶっかけ）

３Pなんかでのかおしゃをびょうしゃするときによくつかわれてるな

22 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/19(き) 12:22 ID:g/v3zKC/

KANJI
ECCHI
OTAKU
DOJIN
ANIME
KOSUPURE
KOMIKE
LAM-CHAN
HAYASHIBARA－MEGUMI
KOUDA-KUMI

28 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 14:44 ID:dfJ2oGhp

>>22
コスプレはcosplayとひょうきすることがおおいようなきがする。

23 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/19(き) 14:04 ID:fIIvyGgw

ちょうゆうめいですけど
ぜん(zen)ご(go)
ちゅうごくはっしょうなのににほんごがつうじてる

24 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 00:25 ID:5fx5gY8E

>>23でおもいだしたけど

ATARI
TENGEN

なんてゲームメーカーがあったなぁ。もうなくなっちゃったんだっけ？
アタリはせかいはつのゲームメーカー。アタリショックなんてことばも。。。

25 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 00:37 ID:748PZ/5H

ＭＡＮＧＡはフランスやイタリアでゆうめいだな。
べいこくではＣｏｍｉｃにやくされることがおおいようだが

27 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 04:55 ID:l2kNk7bf

フランスではカニカマがブームだそうな。ショウグンってほうちょうもつうはんでうってるそーな

30 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 16:44 ID:bnWL6wfI

>>27
そういえば、フランスでカニカマのことを「Surimi」っていうときいた。

32 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 20:29 ID:fMe0vnZT

>>30
トリビアのいずみでやってたね。
surimiでもちゃんとえいえいじてんにのってた。やくすと・・・
「あんかなしろみざかなからつくられるしょくひん。おおくはこうかな（カニにくのような）かいさんぶつににせてつくる。」だって。

29 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/20(きん) 16:28 ID:iCtYuWFm

ﾌﾗﾝｽ→onegaishimasu.
ﾋｶﾙのごのえいきょうか。

40 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/26(き) 03:13 ID:CsUYZDmB

ganbareってちゅうごくでいう？
ディスカバリーチャンネルでちゅうごくのおんなのこがしけんのときいっってたようにきこえたんだけど。

129 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/05/28(つち) 14:39:45 ID:ejDac+yp

まあこれはがいしゅつだが、
Hentai：おうべいでにほんふうのエロマンガ(おもににっぽんのエロどうじんし)のことをさす。ほんらいの「へんたい」とはいみがぜんぜんちがうがw
Keiretsu：いわゆる「きぎょうけいれつ」のこと。ひていてきないみでつかわれることがおおいが…

>>40
「がんばれ」はちゅうごくごでは「かあぶら」(チャーヨー)という。きかいにあぶらをさすニュアンスからうまれたことばらしい。

135 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/06/05(にち) 13:11:33 ID:WNjOVLMx

>>129
あるいみおなじだとおもう
⇒「H（エッチ）」＝Hentaiのかしらもじ

41 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/26(き) 05:12 ID:qSPV4i2G

Ｓａｉｔａｍａ（ほとけ）
びなんのにほんごらしい

だれだこんなうそいいふらしたやつ。ちゃねらーだろ

45 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/26(き) 22:53 ID:Px+UC93d

アジアけんではひらがなの「の」

にほんご＝の　っていうちいきもあるぐらいだし。

46 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/02/29(にち) 15:14 ID:lnwlnPLV

カタカナえいごがかいがいでぎゃくゆにゅうされたたとってあるかな・・・

50 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/07(にち) 00:24 ID:7NZRVspx

>>46
ナイター

54 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/07(にち) 20:59 ID:L/6GrjGC

>>46 WALKMAN

Ｔｅｍｐｕｒａ　<「ところさんのめがてん」より

55 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/09(ひ) 09:09 ID:Zs73ppgn

>>54
てんぷらはポルトガルごだったような･･･
ちがってたらスンマソ

48 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/06(つち) 13:27 ID:V4LxIv4A

そういえば「Bukkake」ってむこうじゃどんなたべものをさすの？

まさかみそしるじゃないよね。
スープ＋ライスのこと？しるがシチューやらやさいスープでもBukkakeってよぶの？
ゆらいはなんだろう・・・にっぽんへいのしょくじをみてそうよんだのかな

49 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/06(つち) 21:02 ID:A3/Oco9L

>>48
しろいカルピスじょうのものです。

57 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/12(きん) 01:45 ID:FEOHeRrz

Bukkakeでけんさくしたらよそうどおりｗ
「ぶっかけ」といえばうどんなんやけどな～。

63 :04/03/21(にち) 22:38 ID:r//vC/cd

futon
おフランスでのふとんのふきゅうりつはすごいらしい。
フランスえいがでよくふとんふうけいをみるよ。

67 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/03/27(つち) 17:43 ID:uPRYP776

そのおんなのこにえいがアビスをみせなさい。
「これ」だと。。。もっとなかよくなれまつ。。。

68 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/05/20(き) 23:40 ID:t4eO6iK0

buraku
グーぐるでけっこうひっかかる

69 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/05/30(にち) 03:09 ID:8cbI4caX

イタリアにはKAROSHI（かろうし）というなまえのきっさてんがあるらしい。
KAROSHIというひびきが、あっちではカッコよくかんじるんだって。

71 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/05/30(にち) 16:34 ID:xpsWJNdX

ＨＯＮＤＡ
ＳＯＮＹ
この２かいしゃ、べいこくのしょうがくせいはべいこくきぎょうだとおもっているらしい。

72 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/05/30(にち) 16:37 ID:xpsWJNdX

ＫＡＲＡＯＫＥ

きしゅつ？

73 　　　 :04/05/30(にち) 16:38 ID:bllnX5ON

karaoke
カラオケってにほんごだって、かいがいのにんはしっているのかな？
7,020,000 けんヒット

76 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/05/31(がつ) 22:58 ID:x72SUlrt

pokemon

ポケットモンスターだとひわいなげんごとしてうけとられるので
あくまでpokemon

79 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/06/07(がつ) 22:02 ID:LUkiTTdR

ちゅうごくにて：
みしみし
よしよし
ばぐやる

80 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/06/07(がつ) 22:14 ID:LUkiTTdR

カガマリコはスペインごでふんをするオカマといういみらしい。
あと、なんべいにはむかし、マ○コだいおうというのがいたらしい。
とうきょうのがくしゃはためらうが、おおさかのがくしゃはかまわずはつおん
できるらしい。

84 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/06/10(き) 22:55 ID:ODOpQBif

>>80のだいおうについてのほそく
インカていこく　でぐぐるとでるね

87 べいこくにすむにん :04/07/09(きん) 05:27 ID:fY2Bbso6

TERIYAKI　てりやき
TOFU　とうふ
BONSAI　ぼんさい
BANZAI attack　むぼうなこうげき
DAIKON　だいこん（ちめいどひくし）
TATAMIE　たたみ
WASABI　わさび

89 こくさいってえいご？ :04/07/15(き) 01:38 ID:vMpUrnGo

「しんけん」。
コミックけいゆでかんこくへ。

91 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/07/23(きん) 00:32 ID:aQ09+85N

つなみってがいこくだとすしやのなまえにおおいきがする…

まぁうみのさち？だけどさ…

96 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/07/24(つち) 03:20 ID:OsfjKpEo

koi(こい)はほくべいでふつうにつうじたな
Carpとかわざわざいっってんのはにほんじんだけだった

97 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/08/26(き) 22:56 ID:SQ//SYNe

otaku　もえいごになっている
ただそのばあい、アニメ、マンガヲタにほぼげんていされ、にほんごよりはだいぶいみがはさまるようだ

99 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/08/27(きん) 00:52 ID:jRbJrY0k

honcho(はんちょう)
えいごのせんせいがいっってたきがする。

101 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/08/28(つち) 01:30 ID:Gcki9HM+

ぞうり（アジア、たいへいよう）
パラオでは、にっぽんのなまえがつかわれてる（イトウとか）

102 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/08/28(つち) 03:33 ID:uOH0eE2R

ききかじりだが、パラオだっけ？
はいせんまえににっぽんからもたらされたものだから、がいらいごとして
デンシンバシラ、チチバンド、などがいまでもつかわれているってのは。

105 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/03(きん) 18:45 ID:2oZilc5D

まじんブー　の　ブー　
スペインでは　モンストロ　ブーだった。

106 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/03(きん) 18:53 ID:gZHKbwdO

「びみょう」はもはやフランスかたとしてとけこんでるらしいね。
フラかたっぽいたんごだし。

107 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/04(つち) 09:55 ID:oXFRI91s

　“Akita”は“Sendai”や“Sapporo”よりゆうめいですよ。ただし、いぬのなまえとして
ですが。

110 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/06(がつ) 22:07 ID:tq5cNJ4q

インドネシア
Romusha[ろうむしゃ]
bagero←にほんぐんにんがげんちじんにばかやろうbakayaroといっっていたことから
jibaku
nemawasi[ねまわし]
geisha
harakiri

112 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/10(きん) 15:09:43 ID:45FywAUQ

sake
harakiri
sega

そのうちhikkyがはやりそうなきがしてる

113 ななししさん＠おはらいっぱい。 :04/09/17(きん) 23:39:22 ID:fFRsjQEA

ヒッキー　ではなく
びきこもり
はかいがいではそれにがいとうすることばがあまりないらしく
（それにがいとうするにんげんもすくなそうだが）
けっこうつかわれてるっぽいな。

115 ななししさん＠おはらいっぱい。 :05/02/12(つち) 14:33:43 ID:zkZ1+Ggm

moe

wabi sabi とならぶにっぽんのこころ

118 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/05/08(にち) 15:31:27 ID:eDWHZ/7d

Nippon
ってサッカーでゆうめいになってないんかい？

119 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/05/09(がつ) 00:23:20 ID:JMrV13g4

SHIBUI=おんがくようご。そのまんましぶい
UMAMI=むねみ

SHIBUYA=しぶや。ニューヨークタイムススクエア、ロンドンピカデリーにならぶさんだいわかものはんかがい
タイムススクエアよりもSUGOIとかんじているがいこくじんおおい
スクリーンとせかいいちこむこうさてんがゆうめい
かいがいからみると、きんみらいなかんじらしい

120 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/05/09(がつ) 00:35:59 ID:6PSWLf5N

shiitkake

ぐぐるとめっちゃおおい

126 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2005/05/10(ひ) 18:21:30 ID:rE13JCR2

haiku とか origami みたいな、にっぽんのものをさすことばを
にほんごからかりてるっていうだけなのは、あんまりなあ。

>>1の tycoon とか futon みたいなのがおもしろい（とおもう）。

148 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2006/12/06(みず) 22:59:55 ID:KWka9mce

えいがみててはじめてしった
ioujima（いおうしま）
アメリカでもにほんごそのまんまだった

156 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2007/01/10(みず) 22:00:44 ID:3tmy9ZZ5

>>148
いちおうつづりは Iwo Jima だ

151 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2006/12/08(きん) 22:07:09 ID:p3KEyL+E

HYAKUGOJU
むかしインドのいなかまちでなにげなくいっったことばがまちじゅうにひろまってしまい、みしらぬにんからしたしげに「HYAKUGOJU！」とこえをかけられた。

154 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2007/01/10(みず) 21:24:11 ID:L5EuLllz

ＯＦＵＲＯ＝おふろ
ＮＩＳＳＥＩ＝２よ
ＤＥＫＡＳＳＥＧＵＩ＝でかせぎ
ＹＡＫＩＳＳＯＢＡ＝やきソバ
ＣＡＱＵＩ＝かき

157 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2007/05/26(つち) 21:05:02 ID:4B/RgzS4

>>154
2よのつづりはNISEIな。

2よでもアメリカのしみんけんのある
にほんじんのこどものことをいうらしい

162 ななししさん＠おはらいっぱい。 :2007/10/20(つち) 17:23:45 ID:NoHOuofN

dango　だんごう

これはにっぽんのぶんか

【とうひょうする】

⇒コメントをかく（105）｜インターナショナル・ちしき・うんちく｜

ブックマーク： Buzzurl

/ Hatena

/ Livedoor

/Yahoo!

きょうのこうしんいちらん

でんしゃないでチンコもまれたおとこ、きもちよかったのでおかえししようとしてたいほ (9)

…とつげき！ (12)

さんごくしとおっぱいビーチバレーががけいえいとうごう (20)

じこでひだりめをうったじょせい、ぎがんをウェブカメラにかんそうしてくれるエンジニアをぼしゅう (32)

【ねとられ】こうちゅうのどうせいあいこうい、はんしょくにえいきょうしていた (16)

かぶは1えんでかって2えんになったらうればらくしょうじゃんｗｗ (42)

ガンタンクってころんだらおきあがれなくね？ (39)

ニートやめてはたらきだしたら (34)

げいのうかいはきびしいな (55)

これもかぞくあい。 (38)

こちかめ100かんいこうこうていスレ (51)

ネコがあなたをころそうとしているサイン (35)

モビルスイーツ（わらい） (75)

れきしをまなぶさいだいのりゆうとはなにかをかんがえるスレ (134)

だいにじたいせんがおわったあるあついひのでらいことでした。 (111)

だれかがせなかをポンとたたいてきた。 (19)

サムライときし (48)

「アイマスVISAカード」うけつけかいし！オリジナルとくてんもようい (44)

ゆのっちたいほ (47)

いこころでんしん (22)

おすすめのマウスさらせや (72)

5さいむすめ、きょうがくげいかいでした。くまやく。 (54)

“600まんえんとれるよ”じむしょかいこのこむかいみなこがばくろ「グラドルのふくぎょうはばいしゅん」「せいけいをきょうようするじむしょも」 (62)

せいそなびしょうじょ (35)

しょうがくせい。おやのみていた「とんぼ」にかんか。 (32)

トラックバック

http://app.blog.livedoor.jp/blv42/tb.cgi/51178126

トラックバックいちらん

のほほんダイアリーさん「・なぜかがいこくでゆうめいなにほんご、そのりゆう」

そのほかのきじ

■おなじカテゴリー（インターナショナル・ちしき・うんちく ）のきじをよむ
■あたらしいきじ：503と404のちがい

■かこのきじ：でんわがにがてなやつあつまれー！！

コメントありがとうございます。　 ⇒さいしんのコメントへ（105）

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 00:26 #

おもしれぇ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 00:38 #

ちょうせんごがえいごにならずにほんごばかりえいごかされてるとおもうのって２ちゃんのうだな。
ふつうにそういうのおおいのに。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 00:40 #

べつにいばることでもないが。ま、ぶんかりっこくってことでしょうな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 00:45 #

なんかおもろいなｗ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 00:54 #

このてのはなしはあれる
くんたちあらすなよ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:00 #

いみんのおおいくにほど、がいこくごかすることばがおおそうだね。
スペインかたとかってどうなってんだろう？

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:03 #

はんぶんぐらいまちがったちしき。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:04 #

ボケ(Bokeh)はあるのにツッコミ(tukkomi)はないのかな

・・・ってしらべてみたらしゃしんのピントのボケのことなのね。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:09 #

ちょっとちがうけど、しばいぬをかうのがアメリカにんのかんではステータスになってるらしいよ。
セントラルパークあるいてると、けっこうしばいぬにあうらしいｗ

:2007ねん11がつ25にち 01:21 #

ちょうせんはにほんごきょういくされてたからふつうにつうじるたんごおおいよ。
ただわかものは「としよりがつかうことば」としてしってる。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:23 #

アメリカがぶたいのしょうせつよんでたら
「こどもたちはニンテンドーであそんでるわ」みたいないいまわしがふつうにあった。
ほんやくしゃグッジョブ。
ひとむかしまえのだと　クリネックス（ちゅう※きょくはくのちりかみのしょうひんめい）　とかへんなやくちゅうがついていた。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:35 #

>>1011
クリネックスはべつにしょうひんめいだけじゃなくふつうにえいごなのにへんなやくちゅうだな

かなりゆうめいなのにでてないのは「OSHIBORI」
にっぽんのこうくうがいしゃがおしぼりをきないでだすサービスがうけて
ほかのこうくうがいしゃでもまねするようになった。
Northwestとかじょうったら「Oshibori,Oshibori」っていいながら
かみせいのおしぼりをピンセットみたいなのでつかんでわたすというきみょうなこうけいがみられるｗ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:39 #

きじにはかんけいないがこうしんひんどのカウントダウンがのこりほし３つに・・・

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:40 #

びきこもるはマジでゆうめいでびっくりした。
こんねんのいちがつにベルギーのユースホステルであいべやになったスペインにんふたりぐみみから
「How long do Japanese hikikomoru in office?」ってしつもんされたよ。
やっぱりにっぽんはろうどうじかんがながいとおもわれてるんだろうな。
　ちなみにしつもんしてきたほうのおとうさんはほんとうのいみでびきこもりだそうなw

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:42 #

sukoshi(すこし)ってのもつうじるにんがまれにいるな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:44 #

たしかアメリカにんは、じばくテロにKAMIKAZEっていうよな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:48 #

Nintendo
アメリカでもほとんどのにんはにんてんどうはアメリカのかいしゃだとおもってる。。
アジアけいアメリカにんがつくったってな
HONDAもSONYもにっぽんからきたってのはほとんどがしらない

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:49 #

>>1013
まんいちほしがこのままへりつづけてゼロになったりしたら、ぼくらはどうなっちゃうんだ…

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 01:52 #

>>1002
ちょうせんごがえいごになったれいをあげてくれ。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:01 #

＞＞８０
どうでもいいけどフルネームは「マンコ・カパック」

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:01 #

2chのうでもなければちょうせんごなんてだれもきにかけてくれないよ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:10 #

ちなみにおれはキヤノンがにっぽんのかいしゃだってしらなかった

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:17 #

>>1002
ほくべいに１５ねんすんでるが、kimchiとHyundaiいがいきかないんだが。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:19 #

とあるサイトでしったんだが、
ほんこんじゃにほんせいＡＶのせいで「やめて」がつうじるらしいぜ…
あとむかしえいごのせんせいが
「イギリスじゃしょうゆはキッコーマンっていうんだぜ」っていっってた

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:24 #

とりあえずちょうせんごのわだいがやりたいにんはたしょへいけよ。
スレタイとくうきよんでくれ。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 02:34 #

>>1023
15ねんすんでるんなら、くだらんたたきしてないでにほんごのえいごかのれいをあげてくれよ…

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:03 #

かいがい15ねん、おれいがいにもいんのかよw

Tycoonってにほんごだってしらんかった。アメリカにんでもしらないにん
おおいんじゃないかな。Kamikaze（カマカジ）は100％つうじるね。
Karaoke(カラオキ)、Sushi、Sumoもほぼ100％だな。Futonはふとんとはべつものとしてていちゃく。
ひくいベッドのこと。Teriyaki,Tofuもよっぽどいなかものじゃなきゃしってるかな。
こゆうめいしのぞいて、ほくべいであいてえらばずにふつうにつかえるのはこのへんまで。

Hentaiとか、Bukkakeはとくていのしゅうだんにちょうゆうめいなんじゃないかなw

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:09 #

だからなんだっつうはなし

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:11 #

おまえらにほんごがあやまったつかいかたでひろまるのがうれしいのか？

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:21 #

じばくテロはアメリカでsuicide bomber。
newsみてたらこのたんごでてくるよ。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:37 #

Kamikazeはニュースではヤバいだろjk

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 03:43 #

まちがったつかいかたで、って、
じゃあおまえ、わせいえいごをひとこともしゃべらずにくらせるのかよ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 04:02 #

48のじゅんすいさにほうえた

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 04:22 #

なぜloliconがない

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 04:40 #

>>40の
>ganbareってちゅうごくでいう？
>ディスカバリーチャンネルでちゅうごくのおんなのこがしけんのときいっってたようにきこえたんだ>けど。

ふつうのじょうきょうならまずないよな
ふつうごならかあぶら（ジアヨウ）だし、スポーツのおうえんでもれんこしてるのがよくきこえる
あいてがにほんごわかるにんだったとか、もしくはたいわんでならわからんけどね
まあ、たいわんでもまずないとおもうけど

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 04:43 #

ウィキペディアのロリコンのこうもくのえにほうえた

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 04:43 #

メシ！フロ！ネル！
はけっこうちゅうごくじんにつうじる。
にほんえいがだかドラマだか、はたまたがっこうやにほんごきょうしつなどでならうのかしらんが
てんけいてきなていしゅかんぱくイメージがすりこまれてるからな
いまでもにっぽんはこうだとおもってるにんもおおいんじゃないかな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 05:04 #

げんだいちゅうごくごはにほんごをさんこうにしてるからとうぜん。
じんみん、きょうわこく、じゆう、けいざい
これらはちゅうごくでもそのままつかってる。

おなじくちょうせんごはごいがすくないから、にほんごからりゅうようしているものがおおい。
というかスポーツ、けいざい、ほうりつようごなんかはほとんどがにほんごゆらい。
ちょうせんじんはひていしてるけどｗ

たいわんはにほんぶんかをよくうけいれてるからにほんごがけっこうつうじる。
にっぽんでえいごがつうじるくらいいじょうには、たいわんでにほんごがつうじたとおもう。
「の」をもじにとりいれようとするうごきもあったはず。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 05:06 #

こうしてことばがひろまっていくのか。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 05:24 #

>>1027
へー。たしかにtycoonはしらなかったわ。
おつ！

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 06:38 #

アメリカでsamuraiってつうじるよな？
むかしホームステイにいったときなまえじゃなくてじってよばれてた。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 06:40 #

>>118
Nipponはあるていどしられているが、にっぽんのサッカーなんてぜんぜんかんけいない
じゅうどうやバレーのおうえんスタイルでひろまってるかんじ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 07:02 #

おまいらアメリカのyahooいって yaranaっていれてみ？

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 07:12 #

わたしにほんじんだけど、ちゅうにまでSONYをアメリカのかいしゃだとおもってた。
つかってたかでんはナショナルとゼネラルばかりだったし

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 07:42 #

「maruchan」はブラジルだかどこだかでは「いそいでくれ」といういみでつかわれてるらしい

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 07:56 #

フランスごでは、kawaiiがつうじるよ。
そのまま、にほんごのかわいいのかんかくで。
セッツ、カワイイ!!で「それ、かわいいね」ぐらいのいみ。
ふつうにつかわれてるとおもう。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 07:58 #

yakuzaとroninは?

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 08:00 #

yakuzaとroninは?

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 08:02 #

いおうしま（ＩＯＪＩＭＡ）は、もっとふくざつ。

にほんごのいおうしま（いおうとう）を
アメリカにんがイオウジマとまちがってよんで、
それがにっぽんにぎゃくゆにゅうされた。

つまり、にほんご→えいご→にほんごと、いちだんかいおおいへんせんをしている。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 08:08 #

きのうアメリカにんのパンクやってるともだちに｢I am Chimpira, right?｣っていわれた。
バブルティーふいた

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 08:13 #

damage control＝ダメコン
にちべいのごうどうえんしゅうで、ぐんじようごのdamage controlをじえいかんがダメコンとしょうりゃくしていたところ、
かってがよいのでべいぐんでもつかわれるようになった……。
ってはなしをみみにしたきおくが。
のうないソースなので、ちがってたらもうしわけないです(´・ω・｀)

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 08:24 #

インターナショナルなにんのあつまるこめですね

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 09:04 #

えいごやちゅうごくごがてんじてにほんごになるように、とうぜんぎゃくもまたあるんだね。
しかし、びみょうがフランスごにとけこんでるとか。いったいなぜｗ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 09:14 #

↑
いおうしまはイオウトウとよもうって
いちぶのにほんじんがさいきんになっていいだしたけど
(えいがのえいきょう？)
アメリカにんのはんぱつにあったことがしんぶんできじになってた

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 09:19 #

ドラマのおしん（Oshin）はマジでアジアけんないならどこでもつうようするぞ。
ベトナムとインドにいってきたおれがいうんだからまちがいない。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 09:28 #

>>1046
こんどにちふつがっさくで「kawaii」をテーマにしたおんなのこむけアニメがつくられるそうだ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 10:40 #

Sumo っていうしょうひんめいのゴルフクラブはゆうめいだが
Genki っていうしょうひんめいのCDプレイヤーもそんざいする

にほんじんからするとかなりまぬけ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 10:55 #

Sugoi(すごい)っていうじてんしゃかんけいのアパレルメーカーがあるぞ。

あと、アイアンホースっていうマウンテンバイクのかいしゃがあって
たかいのは50まんくらいするんだけど、なにをおもったかYakuzaっていう
シリーズをだして、Yakuza Kumichoとか、Yakuza Anikiとか
Yakuza Sohon bushoとかいうのをそろえてきたときはカオスだったな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 11:39 #

いおうしまはもともとしまたみはいおうとうとよんでいたんだよ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 13:05 #

>>1059
おれがイオウトウおもってたのに！

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 14:02 #

judo がぬけてるな

「はじめ」や「ゆうこう」や「いっぽん」といったはんていもそのままのかたちでいしょくされているし

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 14:20 #

ようつべにあげられてる「ぶっかけうどん」のＣＭががいじんにだいにんきだよ
ttp://jp.youtube.com/watch?v=RJBeC4TUNpo&feature=related
もちろんせいてきないみでｗ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 15:07 #

keiretsuとかdangoがおもしろい
にっぽんらしいはっそうなんだろうな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 17:32 #

>>1038
たしかにけいざいやらかんぶやらきょうわこくやらけんぽうやら
めいじいこうのにっぽんからのゆにゅうかんじはおおいわけだが

メシ！フロ！ネル！
はあきらかにそれのゆにゅうけいとうとはちがうだろｗ

にほんじんをてんけいてきにえがいたえいがやとうちじだいのえいきょうだよｗ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 17:44 #

youtubeににっぽんのぶっかけうどんのＣＭあげておおよろこびしてるがいじんがいた
どこまでしんとうしてるのかはしらないけどむこうではうかつにつかえないことばだな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 17:47 #

※1038
＞じんみん、きょうわこく、じゆう、けいざい
これはめいじじだいにおうべいのことばをかんじにあてたぞうごだったね
とうじはいみがわからずだいこんらんだったらしいけどいまとなってはしんじられん

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 18:28 #

にほんしのきょうかしょにもいおうしまはイオウトウってかいてあるな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 19:57 #

でもたいがいのしまはしまってよまないか？
さどがしまとか、はちじょうじまとか。
いおうしまだけへんじゃね？

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 20:03 #

エロメディアはってんのとっしゅつぶりからかんがえれば、
エロようごににほんごがおおくなるのはとうぜんだろうｗ
エロマンガ・エロゲーにかんしてはほぼにっぽんどくせんじょうたいじゃね？
かいがいにはしじょうそのものがそんざいしないような…

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 20:29 #

※1068
だけじゃないだろえとろふしまとかくなしりしまとか
たしかにすくないけど

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 21:06 #

※1002　どうい
いやかんずくずウヨおおすぎにっぽんばんざいスレきめぇんだよ
ちりウヨかんりにん

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 21:30 #

>>1058
これかw
ttp://www.ironhorsebike.net/893.html

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 22:39 #

hentaiアニメとかぶっかけとか、そういうところからいあんふイメージがつよまってる

がくめいナナシ :2007ねん11がつ25にち 23:06 #

「ばくふ」はショーグネイト（shogunate）
もちろんごげんはしょうぐん。
べつにゆうめいじゃないだろうけど、しったときちょっとかんどうした。

あ :2007ねん11がつ25にち 23:36 #

ゼロたたかはぎゃくゆにゅうだよな。
れいしきかんじょうせんとうき＝れいせん

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 00:36 #

えいclub→にち・くらぶ→えつcâu lạc bộ
にっぽんのあてじがばいかいになるれいはきわめてめずらしい……とおもう。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 01:15 #

>>1072
ヤクザそうほんぶちょうｶｺｲｲ　３０まんってたかいな。レースようなのかね。
あとメシフロネルでそらみみおもいだしたのはおれだけじゃないな

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 02:06 #

>>1075
もともとかいぐんはりくぐんとちがって、アルファベットやえいめいのしようを
タブーししなかったのでそのかぎりではない。

wikiより
>さかいさぶろうをはじめとするかんけいしゃのはなしからも、「ぜろせん」ということばはとうじからいっぱんてきであり
>はじめてぜろせんのそんざいがこうかいされたきわも「こうわしなどからはぜろせん（ゼロセン）とよびしたしまれ」とルビつきでしょうかいされている。はんたいにいっけんそれらしくおもわれる「ゼロファイター」のわやくがせんごいっぱんかしたというせつにはこんきょがそんざいしない。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 02:51 #

リキシャ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 03:04 #

ＹＡＴＴＡ！　ＹＡＴＴＡ！

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 03:13 #

ハヤブサ・ニンジャ・ショウグンなど、バイクやくるまのブランド
むかし、にっぽんでもパジェロとうじょういぜんはよんくのことをすべて「ジープ」って
よんでたからな。

　 :2007ねん11がつ26にち 03:43 #

SEGAはイタリアだとオナニーのいみだからはつおんをｽｨｰｶﾞとかってごまかしてる
あといっぱんてきではないけど、アメリカでTAMARI(たまりしょうゆ)あじの
せんべいとおこげのちゅうかんみたいなびみいおかしがあった

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 11:40 #

>>1078
>もともとかいぐんはりくぐんとちがって、アルファベットやえいめいのしようを
>タブーししなかったのでそのかぎりではない。

かいぐんだと、こうかいずからふねのようごまで、アルファベット・えいめいをぬきにしたらなにもできないからな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 12:44 #

かいがいの「Bukkake」にんしき！
ttp://sacredplacejapan.blog.shinobi.jp/Entry/77/

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 12:57 #

とうなんあじあではくるま＝suzukiってくにがでてきてるぞ。
スズキもがんばってるな。

こめ1078
たぶん、ぜろせんのけんは
かみかぜ＝しんぷう　だったものが
Kamikazeとかいしゃくされてにっぽんでもカミカゼとしてていちゃくしちゃったけんと
まちがえてかたられるんだろうな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 13:39 #

なんべい（とくにブラジル）で、やさい・くだもののなまえとして、ゴボウとかカキはふつうにある。
にっけいじんのおかげでひろまった

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 15:06 #

Oh！kawaigari!

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 15:12 #

>>1085
べつに“かみかぜ”とよむことはとうじからふつうのこと。
>1937ねん5がつ12にちにロンドンでのジョージ6よのたいかんしきほうしゅくのおうあれんらくひこうで、
>94じかん17ふんというこくさいきろくをうちたてたかみかぜ(かみかぜ)ごう

しょうわ12ねんとうじ、53まんよのおうぼがあったいっぱんこうぼによってめいめいされたきめいであり、
いっぱんてきなよみかたであったのはぎもんのよちもない。

そもそもにほんしょきに「かみかぜ（かむかぜ）のいせのくにはとこよのなみのしきなみのかえするくになり。このくににいらむとおもふ」とのきじゅつもある。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 22:08 #

かいぐんにはくちくかん「かみかぜ」（かみかぜ）がすでにあったから
「しんぷう」にしたんじゃないだろうかとかってにすいそく。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 23:18 #

ときおりくうきよまないキムチンキがなにやらかんいてるのがきになる

がくめいナナシ :2007ねん11がつ26にち 23:35 #

いおうしまはせいかくにはイオウトウとよむんだけどな。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ27にち 04:49 #

>>1090
くうきよめ。いちばんいやわれているのがおまえなどうよく。
あらしたいならべつのところいけよ。くさいからめいわく。

がくめいナナシ :2007ねん11がつ27にち 05:07 #

こめ90
うよくきえろ

がくめいナナシ :2007ねん11がつ27にち 15:33 #

「カラオケ」はちゅうごくだと「卡らつOK」ってかくよな