あたらしいきじ：さいきんのアンプ 
1 ななししさん :2006/04/08(つち) 00:19:12 ID:y7aqE42W
じぶんのせんもんがいのえいたんごっていがいとしらないことありませんか？
とくにアメリカでにちじょうにつかわれることばなど。
「え？おれってこんなかんたんなことばしらなかったの？」とショックをうけたにん
そのたんご・じゅくごをここにさらしましょう。
・せんもんようご、とくしゅなスラングはなし
・アメリカにんだったらホームレスでもとうぜんしってるようなことばがこのましい
・しらなかったにんをばかにしない。しっていたことをじまんしない
2 ななししさん :2006/04/08(つち) 00:20:52 ID:y7aqE42Wとくにアメリカでにちじょうにつかわれることばなど。
「え？おれってこんなかんたんなことばしらなかったの？」とショックをうけたにん
そのたんご・じゅくごをここにさらしましょう。
・せんもんようご、とくしゅなスラングはなし
・アメリカにんだったらホームレスでもとうぜんしってるようなことばがこのましい
・しらなかったにんをばかにしない。しっていたことをじまんしない
まずはおれから
crotch
「こかん」としていっぱんにつかわれる
ゆうじんに「こかんがいたくって」といわれてなんのことかわからなかったorz
3 ななししさん :2006/04/08(つち) 01:56:55 ID:4SNj+Tzwcrotch
「こかん」としていっぱんにつかわれる
ゆうじんに「こかんがいたくって」といわれてなんのことかわからなかったorz
おれはホントのさいしょのとき You are welcome がでてこなかった。
Thanksといわれて、なんてこたえていいかわからんからニヘラニヘラわらうだけｗ
4 ななししさん :2006/04/08(つち) 02:00:43 ID:y7aqE42WThanksといわれて、なんてこたえていいかわからんからニヘラニヘラわらうだけｗ
You are welcome って、ちょっとフォーマルなかんじしない？
22 yuriko :2006/04/11(ひ) 06:12:43 ID:FBQBaeoo
>>3-4
>You are welcome
→いろんなバラエテーをおぼえましょう？
シテュエーション１
○おとしよりに、でんしゃなどこうきょうののりもので、せきをゆずり、「サンキュー」といわれれば、
「BY ALL MEANS」＝とんでもないです。どういたしまして。
○ともだちをくるまでおくってあげて、「サンキュー」といわれれば、
「YOU BET」＝「いつもあてにしてね」
○アメリカにんのかんで、もっともいっぱんてきなのが、「サンキュー」といえば
かるく「SURE」といわれる。
「you are welcome」もふつうだが、そういわれて、とまどうのもミットもない。
★あと、にんにいらいするとき、pleaseをつけるとていねいになるがcould、wouldなどの
かこけいにするといいがかこしんこうけいがたかしいっそうていねいないんしょうをあたえる。
いっぱんに、かこけいにするとていねいになるから、ホテルのよやくなどで、じゅうぎょういんがかこけいをつかって、
よやくのかくにんなどをしたとき、とまどってはならない。
れい （きゃく）I have reservation for two days.
（フロント）Yes, Mr. ××. You were staying in our hotel for a couple of days.
（きゃく）よやくしてんですけど （フロント）はい。ふつかかん、とうホテルにおたいざいのよていになっております。
5 ななししさん :2006/04/08(つち) 04:49:49 ID:Dj+IdT6m>You are welcome
→いろんなバラエテーをおぼえましょう？
シテュエーション１
○おとしよりに、でんしゃなどこうきょうののりもので、せきをゆずり、「サンキュー」といわれれば、
「BY ALL MEANS」＝とんでもないです。どういたしまして。
○ともだちをくるまでおくってあげて、「サンキュー」といわれれば、
「YOU BET」＝「いつもあてにしてね」
○アメリカにんのかんで、もっともいっぱんてきなのが、「サンキュー」といえば
かるく「SURE」といわれる。
「you are welcome」もふつうだが、そういわれて、とまどうのもミットもない。
★あと、にんにいらいするとき、pleaseをつけるとていねいになるがcould、wouldなどの
かこけいにするといいがかこしんこうけいがたかしいっそうていねいないんしょうをあたえる。
いっぱんに、かこけいにするとていねいになるから、ホテルのよやくなどで、じゅうぎょういんがかこけいをつかって、
よやくのかくにんなどをしたとき、とまどってはならない。
れい （きゃく）I have reservation for two days.
（フロント）Yes, Mr. ××. You were staying in our hotel for a couple of days.
（きゃく）よやくしてんですけど （フロント）はい。ふつかかん、とうホテルにおたいざいのよていになっております。
masterpiece
どうりょうにかんたんなちずをかいてあげたら『masterpiece！』といっっていまもかのつくえのひきだしに
あります。
6 ななししさん :2006/04/08(つち) 04:59:33 ID:fGfWHy9mどうりょうにかんたんなちずをかいてあげたら『masterpiece！』といっっていまもかのつくえのひきだしに
あります。
ぼくはpenですね
Is this your pen?
といわれてこたえられなくてへらへらしてましたね
7 ななししさん :2006/04/08(つち) 05:02:19 ID:bwGQK9GqIs this your pen?
といわれてこたえられなくてへらへらしてましたね
6のいいたいことはよくわかる。
しらなかったたんごなんかかかれてもおもしろくもなんともない。
11 ななししさん :2006/04/08(つち) 10:51:44 ID:1Pfbzn1kしらなかったたんごなんかかかれてもおもしろくもなんともない。
clumsy
どんくさい
21 ななししさん :2006/04/11(ひ) 02:55:28 ID:cp+JA6luどんくさい
a 10 year old boy
a 10 years old boy
とずっといっっていたおれ
23 ななししさん :2006/04/11(ひ) 07:38:36 ID:MwzW7ohda 10 years old boy
とずっといっっていたおれ
>>21
a 10-year-old boy とせいしきにはハイフンがひつようだとおもうが。
２かいだててのいえとかも a two-story house とたんすうけい。
38 ななししさん :2006/04/16(にち) 04:24:42 ID:+zDuBS8ca 10-year-old boy とせいしきにはハイフンがひつようだとおもうが。
２かいだててのいえとかも a two-story house とたんすうけい。
i need to table this discussion for now.
このぎろんはいまはあとまわしにしたい。
Tableってどうしがあることをしらず、おまけにまったくいみのすいそくもできなかった。
41 ななししさん :2006/04/18(ひ) 02:58:18 ID:dChaNqaAこのぎろんはいまはあとまわしにしたい。
Tableってどうしがあることをしらず、おまけにまったくいみのすいそくもできなかった。
>>38
これか？
3 〔ぎかい〕《こめ》〈ぎあん･けつぎなどを〉たなあげする,みおくる;《えい》〈ぎあん･けつぎなどを〉しんぎにふす,ていしゅつする:〜 the motion どうぎをみおくる.
しらなかったよありがとう
45 ななししさん :2006/05/25(き) 02:16:12 ID:6OjQk1yyこれか？
3 〔ぎかい〕《こめ》〈ぎあん･けつぎなどを〉たなあげする,みおくる;《えい》〈ぎあん･けつぎなどを〉しんぎにふす,ていしゅつする:〜 the motion どうぎをみおくる.
しらなかったよありがとう
take over
〜をつぐ
〜は...よりゆうせんする
これはべんりだけどしらなかった。 ずっとsucceed toなんていっってたよ
あと、「きゅうきゅうしゃはおまえのくるまよりゆうせんだよ」とかにもつかえたり
46 ななししさん :2006/05/25(き) 08:57:33 ID:C6ZEpdnR〜をつぐ
〜は...よりゆうせんする
これはべんりだけどしらなかった。 ずっとsucceed toなんていっってたよ
あと、「きゅうきゅうしゃはおまえのくるまよりゆうせんだよ」とかにもつかえたり
alternation ようふくのなおし
きてから10がつもふくをかってなかったから
47 ななししさん :2006/05/25(き) 09:07:47 ID:C6ZEpdnRきてから10がつもふくをかってなかったから
しらなくてもショックじゃないslangだけど、
chug = ビールなどをがぶのみする、かな？
beer pong = ビールのみながらのたっきゅうトーナメント。さけのときによくある？イベントかな。
51 ななししさん :2006/05/25(き) 14:17:42 ID:ZAlY64fxchug = ビールなどをがぶのみする、かな？
beer pong = ビールのみながらのたっきゅうトーナメント。さけのときによくある？イベントかな。
こうこうじだいのたいしょくすんぜんのえいごきょうしが
pussyはこねこだとさかんにしゅちょうしていたのをおもいだす
まあ、たしかにそうなのだが
52 ななししさん :2006/05/25(き) 15:12:19 ID:w25CGfuVpussyはこねこだとさかんにしゅちょうしていたのをおもいだす
まあ、たしかにそうなのだが
そうだよな
60 ななししさん :2006/08/18(きん) 03:50:09 ID:+ocbYSLvbring over ＝（レストランでたべのこしを）もってかえる
ってあってますか？じしょにのってなかった。
2かいつかったことあるけど、1かいつうじて、1かいつうじなかった。
63 ななししさん :2006/08/18(きん) 10:15:30 ID:U21b3c6eってあってますか？じしょにのってなかった。
2かいつかったことあるけど、1かいつうじて、1かいつうじなかった。
>>60
たべものをもちだすのは”take out”や”wrap up”がふつうじゃない？
could you wrap it up for me? （もちかえれるさま）つつんでくれる？
can i take it to go? もちかえってもいい？（だからなんとかしてくれ）
ってきいてるよ。
ようきをわたされてじぶんでつめるスタイルのところではこうしゃをつかってコンテーナーくださいっていえばおk
bring overは”もってくる”っていみだからちがうとおもう。
65 ななししさん :2006/08/18(きん) 11:11:39 ID:Q9TLWu0iたべものをもちだすのは”take out”や”wrap up”がふつうじゃない？
could you wrap it up for me? （もちかえれるさま）つつんでくれる？
can i take it to go? もちかえってもいい？（だからなんとかしてくれ）
ってきいてるよ。
ようきをわたされてじぶんでつめるスタイルのところではこうしゃをつかってコンテーナーくださいっていえばおk
bring overは”もってくる”っていみだからちがうとおもう。
>>63
コンテナってよりドギーバッグがいっぱんてきじゃ？
Can I possibly have a doggie bag, please?
むかしからのなごりで「いえのいぬのエサにあげるので」っていみあいかな
66 ななししさん :2006/08/18(きん) 12:23:52 ID:ljSPT3Moコンテナってよりドギーバッグがいっぱんてきじゃ？
Can I possibly have a doggie bag, please?
むかしからのなごりで「いえのいぬのエサにあげるので」っていみあいかな
>>65
きしゅつだが、あまりつかわない（なんとなくおおげさ）
えいかいわのほんをあんきしたにほんじんがよくつかう
68 ななししさん :2006/08/18(きん) 13:26:05 ID:1+/9tls1きしゅつだが、あまりつかわない（なんとなくおおげさ）
えいかいわのほんをあんきしたにほんじんがよくつかう
>>60
おれのとこでは、Pack to goがふつうっぽいな
76 ななししさん :2006/08/21(がつ) 21:41:03 ID:9IW4Pa23おれのとこでは、Pack to goがふつうっぽいな
>>60
Can I have a to-go box? （おもちかえりのはこをもらえる）
Will you put this in a to-go box? （おもちかえりのはこにいれてくれる）
98 yurikoのめい ◆IdzQGmyPUc :2007/03/27(ひ) 01:17:04 ID:60RaxSSUCan I have a to-go box? （おもちかえりのはこをもらえる）
Will you put this in a to-go box? （おもちかえりのはこにいれてくれる）
>>60
>bring over ＝（レストランでたべのこしを）もってかえる
→はつみみです。
Can I have a box please?
とふつういいます。
67 ななししさん :2006/08/18(きん) 12:29:19 ID:YwZITNaC>bring over ＝（レストランでたべのこしを）もってかえる
→はつみみです。
Can I have a box please?
とふつういいます。
うちのほうだとたんに box っていうなあ
69 ななししさん :2006/08/18(きん) 14:07:41 ID:8dQ6ISU6>>67
そうだね。
Do you want a box? "Yes, please. :)"ってかんじ。
container なんていわなーい。
71 ななししさん :2006/08/20(にち) 05:08:30 ID:SWxYD+KCそうだね。
Do you want a box? "Yes, please. :)"ってかんじ。
container なんていわなーい。
>>69
いわないかもしれないけれど、おぼえておいたほうがよいよ。
おとなはちゃんとcontainerっていっってる。
62 ななししさん :2006/08/18(きん) 05:21:03 ID:AEupvKmGいわないかもしれないけれど、おぼえておいたほうがよいよ。
おとなはちゃんとcontainerっていっってる。
drool＝よだれ
ドッグパークにてこどもがいぬをさしてじゅるーじゅるーといっってるので
よだれがじゅるじゅるでてるってこと？とおもってたらdroolといっってたんだね。
79 ななししさん :2006/08/22(ひ) 08:38:29 ID:Es2h+LiNドッグパークにてこどもがいぬをさしてじゅるーじゅるーといっってるので
よだれがじゅるじゅるでてるってこと？とおもってたらdroolといっってたんだね。
いじめ(る） bully
からかう tease
ぜんしゃはわるいいみでいじめ
こうしゃはからかう
88 ななししさん :2006/08/27(にち) 05:59:44 ID:Fxj173msからかう tease
ぜんしゃはわるいいみでいじめ
こうしゃはからかう
John Hancock
まったくいみがわからんかった。
Johnくんのふんのだいひつをしろってことかとおもった。
89 ななししさん :2006/08/27(にち) 07:14:47 ID:pSCso1Xbまったくいみがわからんかった。
Johnくんのふんのだいひつをしろってことかとおもった。
>>88
サインのことだっけ？
せっかくだからいみもあわせてかきこんでよ。
90 ななししさん :2006/08/27(にち) 12:21:54 ID:Fxj173msサインのことだっけ？
せっかくだからいみもあわせてかきこんでよ。
>>89
そ、サインのこと。
Johnくんはどくりつせんそうのときのじんぶつで、
かのサインはとてもおおきくめだってたらしく、
いご Johnくん=しょめいのい ってなった。（じしょより）
91 ななししさん :2006/08/27(にち) 12:58:17 ID:M3ni3hV8そ、サインのこと。
Johnくんはどくりつせんそうのときのじんぶつで、
かのサインはとてもおおきくめだってたらしく、
いご Johnくん=しょめいのい ってなった。（じしょより）
Rain check! = （えんきょくひょうげんでことわる）
なにかにさそわれたときたのまれたとき、ことわりづらいことがある。
そのときにこれをつかうとカドがへちにくい。
しょっちゅうつかうとこうりょくがへるのでいざというときにつかう。
れいぶん：I'll have to get a raincheck on that.
94 ななししさん :2006/08/28(がつ) 04:22:38 ID:SBzLqPrSなにかにさそわれたときたのまれたとき、ことわりづらいことがある。
そのときにこれをつかうとカドがへちにくい。
しょっちゅうつかうとこうりょくがへるのでいざというときにつかう。
れいぶん：I'll have to get a raincheck on that.
>>91
ターゲットで"Rain Check Coupon"をはじめてみたとき
rain checkってそういうかぜにもつかうのかと
へぇーっとおもったきおくアリ。
92 ななししさん :2006/08/27(にち) 13:41:43 ID:lzoTEIDvターゲットで"Rain Check Coupon"をはじめてみたとき
rain checkってそういうかぜにもつかうのかと
へぇーっとおもったきおくアリ。
>>88>>91
たしかにつかうけど、あまりひんしゅつじゃないきがする
えいかいわのほんにひんしゅつ
106 ななししさん :2007/08/13(がつ) 17:47:51 ID:FYLrBlQ6たしかにつかうけど、あまりひんしゅつじゃないきがする
えいかいわのほんにひんしゅつ
じぶんがアメリカにわたっていちばんおどろいたのは、がっこうのぶんしょういいかえのテストに
あった"house broken" だった。みなさんしってます？
これはトイレのしつけをしてあるPetといういみなのだが、なぜなのかいまだに
わかりません。
108 ななししさん :2007/08/30(き) 03:49:32 ID:05+5/Hdbあった"house broken" だった。みなさんしってます？
これはトイレのしつけをしてあるPetといういみなのだが、なぜなのかいまだに
わかりません。
break inてくつとかがなじむことだし
housebreakって「いえ（しつない）にあうようにいぬのいしをくじく」ってかんじでわかりやすいとおもうんだが
109 ななししさん :2007/09/30(にち) 16:53:08 ID:Z2K4ZuqKhousebreakって「いえ（しつない）にあうようにいぬのいしをくじく」ってかんじでわかりやすいとおもうんだが
tailgating
てっきり「まえのくるまにピッタリつけてはしる」
だけだとおもっていた。
「ちゅうしゃじょうパーティー」っていういみもあるんだね。
110 ななししさん :2007/10/25(き) 01:47:55 ID:CGcRHaNvてっきり「まえのくるまにピッタリつけてはしる」
だけだとおもっていた。
「ちゅうしゃじょうパーティー」っていういみもあるんだね。
ちょっとスレちがいかもしれないが、
ABC のうたって、にっぽんできくのとくぎりがちがって、
ABCDEFG のつぎは HIJKLMNOP なのね。Pまでいっちゃうんだ。
で、そのふんごはんが、QRS TUV WX YZ、とちょっとあまりきみなかんじしない?
111 ななししさん :2007/11/17(つち) 12:54:09 ID:G0jX7PJWABC のうたって、にっぽんできくのとくぎりがちがって、
ABCDEFG のつぎは HIJKLMNOP なのね。Pまでいっちゃうんだ。
で、そのふんごはんが、QRS TUV WX YZ、とちょっとあまりきみなかんじしない?
okiy doky? okey doky?
きょうのこうしんいちらん
トラックバック
トラックバックいちらん
ニュースちゃんねる２さん「きょうし「おっ、ATMにげんきんとりわすれ50まんえんもあるラッキー( ＾ω＾)」→たいほ」
そのほかのきじ
コメントありがとうございます。 ⇒さいしんのコメントへ（66）
がくめいナナシ
:2008ねん01がつ08にち 19:07
#
「lol」ネトゲはじめたばっかのごろかいがいではやってるかおもじかとおもってた
sudden death
はんかくえいすうじのみはだめなのか
はんかくえいすうじのみはだめなのか
>>1001
それりゃくご
ping pong ＝3P
それりゃくご
ping pong ＝3P
>111
マリオ？
マリオ？
>>110
radwimpsのきょくのイントロはあえてのものだったのか。なっとく
radwimpsのきょくのイントロはあえてのものだったのか。なっとく
>>110にっぽんでもえいごきょうしつだとＰまでおしえてくれる
しょうがっこうでうたってて、おかしいとからかわれてかなしかったおもいで
しょうがっこうでうたってて、おかしいとからかわれてかなしかったおもいで
>>110は
W X Y and Zだったとおもう
W X Y and Zだったとおもう
>111
「ハンニバル」でレクターはかせがいっってたな。
「ハンニバル」でレクターはかせがいっってたな。
きょうでんしゃでえきをきかれてyesというしかなかったおれにとってタイムリーなスレｗ
>>110は
W X Y and Zだったとおもう
W X Y and Zだったとおもう
>>1009
おまえじつは「やらないか？」っていわれてたんだぜ
おまえじつは「やらないか？」っていわれてたんだぜ
ろっぽんぎでがいじんにみちきかれて
けっこうえいごじしんあったけど
まったくしゃべれんかったな。
こわいこわい
けっこうえいごじしんあったけど
まったくしゃべれんかったな。
こわいこわい
たしかににほんじんにはLMNOPでエレメノピといっきにいいづらいのかも
しっかりカタカナでエルエムエヌとはつおんするしな
しっかりカタカナでエルエムエヌとはつおんするしな
lolがなんのりゃくかいまだにわからないんだぜ
Slangだったらごめんなんだけど、
オーストラリアでIt's my shout!っていわれて
なんのこっちゃよーわからんくてきいてみたら
「こんにちはおれのおごりで！」みたいないみだったらしい。
オーストラリアでIt's my shout!っていわれて
なんのこっちゃよーわからんくてきいてみたら
「こんにちはおれのおごりで！」みたいないみだったらしい。
gugurecus
こうこうのごろまで、sexがセクハラのさいじょうきゅうけいだとおもっていた
>>1014
laugh out loudlyだったまれガス
laugh out loudlyだったまれガス
>>1018
lots of laughだろ？たしか「ｗｗｗｗｗ」とか「ﾜﾛｽ」みたいなもん
おれからはこれ
「awesome」
こっちのやつらも「すげー」ってよくつかうけど
むこうのにんたちもあんまかわらないなってじっさいにきいてわかった
がっこうじゃおしえてくれない
lots of laughだろ？たしか「ｗｗｗｗｗ」とか「ﾜﾛｽ」みたいなもん
おれからはこれ
「awesome」
こっちのやつらも「すげー」ってよくつかうけど
むこうのにんたちもあんまかわらないなってじっさいにきいてわかった
がっこうじゃおしえてくれない
fairyがオカマちゃんていみがあるのをはじめてしった
さいきん down under がオーストラリアっていみであることをしった。
みなみはんきゅうはきたはんきゅうからみるとしたにあるからだとさ。
みなみはんきゅうはきたはんきゅうからみるとしたにあるからだとさ。
>>45
ただしくはAlterationだよね。
ただしくはAlterationだよね。
レストランでのちゅうもんにちょうほうするいいまわし。
I'll take/have....
I'd like....
I'm gonna have....
Can I have....?
それと、「にほんごはなせますか？」というときに、Can you speak Japanese?ときくのはしつれい。
これは、にほんごをはなせる「のうりょく」があなたにありますか？、ときいていることになるから。
Do you speak Japanese?ときけばいやみがなくふつうのコミュニケーション。
I'll take/have....
I'd like....
I'm gonna have....
Can I have....?
それと、「にほんごはなせますか？」というときに、Can you speak Japanese?ときくのはしつれい。
これは、にほんごをはなせる「のうりょく」があなたにありますか？、ときいていることになるから。
Do you speak Japanese?ときけばいやみがなくふつうのコミュニケーション。
ＡＢＣＤＥＦＧ ＨＩＪＫＬＭＮＯＰ
ＱＲＳ ａｎｄ ＴＵＶ Ｗ ａｎｄ ＸＹＺ
Ｈａｐｐｙ Ｈａｐｐｙ Ｉ’ｍ ｈａｐｐｙ
Ｉ ｃａｎ ｓｉｎｇ ｍｙ ＡＢＣ
ＱＲＳ ａｎｄ ＴＵＶ Ｗ ａｎｄ ＸＹＺ
Ｈａｐｐｙ Ｈａｐｐｙ Ｉ’ｍ ｈａｐｐｙ
Ｉ ｃａｎ ｓｉｎｇ ｍｙ ＡＢＣ
やっぱこくないだとあんましつかわねえなあ
こめ1025
I play by myself.
I play with myself.
うえかしたかのいずれかのぶんしょうは、「わたしはオナニーをします」のいみになります。
I play by myself.
I play with myself.
うえかしたかのいずれかのぶんしょうは、「わたしはオナニーをします」のいみになります。
>>1023
あーそれでがいじんはdo you〜 ってきいてくるのか
えいがとかでもほとんどそっちつかわれてるね
あとｵｰｷｰﾄﾞｰｷｰもじつはよくわからん
ニュージーのおっさんがやたられんこしててマリオみてぇだなとおもった
あーそれでがいじんはdo you〜 ってきいてくるのか
えいがとかでもほとんどそっちつかわれてるね
あとｵｰｷｰﾄﾞｰｷｰもじつはよくわからん
ニュージーのおっさんがやたられんこしててマリオみてぇだなとおもった
>>1023
にっぽんのえいごきょういくはクソだな。
にっぽんのえいごきょういくはクソだな。
にっぽんでえいごつかってみちきいてくるがいこくじんはしつれいだとおもうようになった
にほんじんのえいごりょくのなさをほこりにおもう
>>1029
まあ、たしかににっぽんにくるいじょうはにほんごべんきょうしてくれたほうがうれしいが、
おれたちだってドイツとかスペインとかロシアとかのひえいごけんにいって
こまったことがあったらえいごをつかってしまうのでは？
>>1030
むちなことはほこれないだろ、JK....
まあ、たしかににっぽんにくるいじょうはにほんごべんきょうしてくれたほうがうれしいが、
おれたちだってドイツとかスペインとかロシアとかのひえいごけんにいって
こまったことがあったらえいごをつかってしまうのでは？
>>1030
むちなことはほこれないだろ、JK....
>>1018 >>1019
かめでスマンがthx
えいごにもべんりなりゃくごがあるんだな
かめでスマンがthx
えいごにもべんりなりゃくごがあるんだな
くいきれないDinnerのおもちかえりのときに
"doggy bag"をほんとうにつかっているげんちべいこくじん（すくなくともはくじん）をみて
あんしんしたのはなんだったんだろう、というくらいひていてきだな。
>>22
You are welcome.
のかわりに
It's my pleasure.
といっっているドラマ（というかコメディ）をみて、
いつかつかってやる、とおもいつつきこく。
ちなみにFrasier。
"doggy bag"をほんとうにつかっているげんちべいこくじん（すくなくともはくじん）をみて
あんしんしたのはなんだったんだろう、というくらいひていてきだな。
>>22
You are welcome.
のかわりに
It's my pleasure.
といっっているドラマ（というかコメディ）をみて、
いつかつかってやる、とおもいつつきこく。
ちなみにFrasier。
ことばじゃないんだけど
オースティンパワーズとかアメリカのえいがで
りょうてでピースサインのなかゆびとにんさしゆびをくっつけたかたちをつくって
ニギニギするのって
なにをいみしてるどうさなのかね
えらいことになっちまうぜ？みたいなそんなかんじ？
オースティンパワーズとかアメリカのえいがで
りょうてでピースサインのなかゆびとにんさしゆびをくっつけたかたちをつくって
ニギニギするのって
なにをいみしてるどうさなのかね
えらいことになっちまうぜ？みたいなそんなかんじ？
>>1034
””のゼスチュア。
にほんごでいうと『 』のようにとくべつきょうちょうしたいことばとともにしめす。
ってつられた？
””のゼスチュア。
にほんごでいうと『 』のようにとくべつきょうちょうしたいことばとともにしめす。
ってつられた？
>>110
ってふつうじゃないか？
ふつうみんなどこでくぎりんの？
ってふつうじゃないか？
ふつうみんなどこでくぎりんの？
まんいんエレベーターにのちからのってきたグラマラスなねーちゃんがギュっとぶつかってきて"Sorry"というので、"It's my pleasure"とこたえてエレベーターないでちょうウケてヒーローになったにほんじんがいたってどっかできいたことあるよ。
※1037
おまいをMVPにみとめよう
おまいをMVPにみとめよう
>>1023
オンラインゲームやってたらボイチャで「Can you speak English?」っていわれたんだが、ちょっとバカにされてたんかな？
オンラインゲームやってたらボイチャで「Can you speak English?」っていわれたんだが、ちょっとバカにされてたんかな？
>>1035
そういえばなぞだった。1034じゃないけどありがとう
そういえばなぞだった。1034じゃないけどありがとう
>>111
Okey-dokeyはOKとおなじいみだけど、なにかひきうけるときとかにちょっとつよめるいみあいが…というかさいきんはおじいさんとかおばさんしかつかわないよ。にほんごてきには「OK,やってやんよ」ぐらいなかんじ。
Okey-dokeyはOKとおなじいみだけど、なにかひきうけるときとかにちょっとつよめるいみあいが…というかさいきんはおじいさんとかおばさんしかつかわないよ。にほんごてきには「OK,やってやんよ」ぐらいなかんじ。
>>1031
にっぽんがけいざいてきにあんていしてるっていみだろ
にっぽんがけいざいてきにあんていしてるっていみだろ
Thank youっていわれたらNo problemっていっってるにんよくみかける
Thank youにたいしてIt's OKっていうのはふつうじゃないのかな？ NZではYou're welcomeよりよくきいた。
Okey-dokey って、OKぼくじょう！ってかんじがする。
ほくべいいたのくせにばかなやつがおおいな
>>1035
おれのとこだとおもってもいないこというときにやるぜ
you are very "smart".
とかばかにしていっってる
おれのとこだとおもってもいないこというときにやるぜ
you are very "smart".
とかばかにしていっってる
なんでpoo(うんこ) と pee (しっこ) がないんだ。
>>2のクロッチはじつはエロノベルかいわいではふつうのたんご
Red Wing（レッドウイング）
Brown nose（ブラウンノーズ）
Brown nose（ブラウンノーズ）
>>1019 Laugh out loud だ
free smokingは
"たばこすっていいよ"じゃなくて
"たばこすっちゃだめ"のいみ
"たばこすっていいよ"じゃなくて
"たばこすっちゃだめ"のいみ
>>1037
なんていえばいいの？it's ok でおｋ？
なんていえばいいの？it's ok でおｋ？
okey-dokey はゴロとかことばあそび。
Super-duper とか See you later aligator とか。
にほんごだとなんだろう、じょうだんはよしこさん、とか
がてんしょうちのじょ、よっこいしょういち、とかそんなかんじかしら。
↑ たとえでとしがばれるな（わらい）
Super-duper とか See you later aligator とか。
にほんごだとなんだろう、じょうだんはよしこさん、とか
がてんしょうちのじょ、よっこいしょういち、とかそんなかんじかしら。
↑ たとえでとしがばれるな（わらい）
しょうじき、ほくべいいたのえいごりょくはびみょう。
ABCのうたは
Now I know my ABC
Next time won't you sing with me?
ってのきいたことある
いろいろしゅるいあるんだね
Now I know my ABC
Next time won't you sing with me?
ってのきいたことある
いろいろしゅるいあるんだね
おれいをいわれたりしたときにPleasureっていうんだな
ずっとYour welcomeしかしらなかったしいっってなかった
みじかいしいいやすいしめからうろこだったよ
ずっとYour welcomeしかしらなかったしいっってなかった
みじかいしいいやすいしめからうろこだったよ
take overといえばリレーのバトンもらうとこ
take over zoomってならったな〜
take over zoomってならったな〜
※57 にちじょうのばめんでつかうなら、※43の
>Thank youっていわれたらNo problemっていっってるにんよくみかける
のがいいよ。むもんだい”きにスンナよ”ってていどか。
>Thank youっていわれたらNo problemっていっってるにんよくみかける
のがいいよ。むもんだい”きにスンナよ”ってていどか。
>>1019
まちがってんよ
まちがってんよ
むかしはlots of laughというかいしゃくしかみなかったけどな
rofl
>1033
My pleasureってならったけど、It'sをいれたほうがいいとかってにおもって
It's my pleasureといっったことがある。
It'sはいらないのよってかえされたｗ
じょうきょうによってIt's OKもつかえるよね
My pleasureってならったけど、It'sをいれたほうがいいとかってにおもって
It's my pleasureといっったことがある。
It'sはいらないのよってかえされたｗ
じょうきょうによってIt's OKもつかえるよね
こくさいせんのひこうきではくじんのおっさんがつうろからせきにいるのにExcuse meといっって
かよったのにSureとかえしたら、えいごしゃべれるにんにんていされたな
かよったのにSureとかえしたら、えいごしゃべれるにんにんていされたな
かいわのえいごじゃないんだけど、むこうのにんがチャットでつかう
A/S/L?ってよくかいんなかった。
のちに、age/sex/location?ときかれているのがわかって、
ああ、これはいわゆる「スペックきぼう」ってやつなんだ、とわかった。
A/S/L?ってよくかいんなかった。
のちに、age/sex/location?ときかれているのがわかって、
ああ、これはいわゆる「スペックきぼう」ってやつなんだ、とわかった。
「かれし(かのじょ)とデートする」ってつたえるときにdateはつかわない。
datingはまだつきあっていないだんじょがおためしきかんにデートすることらしい。アメリカどくじのふうしゅうのようです。
datingはまだつきあっていないだんじょがおためしきかんにデートすることらしい。アメリカどくじのふうしゅうのようです。